How storm chasers are tracking climate change