So far, South Korea’s President Yoon has been more proactive in advancing the relationship – and more willing to tolerate political risks at home.