Ex-head of Cosa Nostra mob died in hospital in central Italy after slipping into an 'irreversible coma', report says.