The board has banned “critical race theory” and decried ethnic studies, but a local group of Black mothers has a plan. “We’re going to use what’s available to us—the right we have as citizens to recall.”