The softball team Las Amazonas de Yaxunah has defied gender stereotypes to become a national phenomenon in Mexico.