A missile has hit a civilian vessel in the Black Sea region, killing one and injuring four, the army says.