Residents of Grindavik have evacuated the town as the threat of a volcanic eruption looms over Iceland.