Coroner inquest rules Soleiman Faqiri’s death a homicide, recommends corrections “inspectorate”