Internal politics ‘destroying’ plans for crucial Ukraine funding, former defence minister says