Family of woman killed after being hit by car ‘devastated’