“Devastating” death of rare white grizzly bear and her cubs prompts calls for change