Three men were arrested in Hyderabad for trying to rob a jewellery shop and attacking its owner.