Dissenting Justice Sotomayor warns of 'nightmare' scenarios after Trump ruling that grants presumptive immunity.