Critics of Maduro’s government say they face roadblocks, arbitrary arrest and more as they campaign for the opposition.