The standoff could cause economic damage and supply chain problems for businesses and consumers in Canada and the US.