China has reported artillery shells injuring residents in its territory amid fighting over the border in Shan State.