Trip would be Russian president's first to a member of International Criminal Court since warrant over 'war crimes'.