Emerging authors and eager readers are finding more accessible and affordable ways to get their literary fix.