Lawyer leading case says International Criminal Court must act with 'full force … to protect those most vulnerable'.