India slams Canadian prime minister as "cavalier" in Sikh murder row