Trump’s border czar to focus on Canadian side, says it “can’t be a gateway to terrorists”