From Richard Grenell to Matt Gaetz, their comments reflect overseas PTI campaigning for Khan's release. Will it work?