Friends of British-Israeli hostage Emily Damari freed by Hamas say image “symbol of victory”