Flu cases usually wind down this time of year. Instead they’re surging

This post was originally published on CBC News: The National.