Teenager charged after man’s body found inside home