Miami is threatening to close O Cinema after it refused to cancel screenings of “No Other Land”