Korean American Yunseo Chung, 21, is among several students challenging the Trump administration to remain in the US.