Public officials at all levels are propping up a Texas Bitcoin mining boom that’s threatening water and energy systems while afflicting locals with noise pollution.