N Ireland hit by third night of ‘racist’ violence, main flashpoint calmer