The exchange stems from the Istanbul talks deal, but Russia claims Ukraine is not upholding its part of the agreement.