Canada, Mexico agree to strategic partnership as Carney says bigger deal with US “not on the table”