Man killed in another shooting involving federal officers in Minneapolis