The West sought to erect a new Iron Curtain separating it from a bankrupt Russia. Instead, its sanctions have boomeranged back.