PM Modi said that PM Albanese had assured him the welfare and security of the Indian community in Australia was of “special priority” to him