The government is tightening its rules after openDemocracy revealed it helped a sanctioned warlord sue a journalist