Kazakhstan's move was unexpected, says a Russian official, as ex-Soviet nation claims talks have achieved their purpose.