Calls mount for Biden to address human rights concerns during the Indian prime minister's Washington, DC, visit.