Small-scale fishers who supply nearly half of Sri Lanka’s animal protein are being hit by inflation and climate change.