For peace advocates in South Asia, Ahmad’s grammar of cooperation provides a much-needed alternative to hypernationalist politics.