Nursing shortage causing difficulties amid Ontario’s third wave, doctor says