As U.S. regulators work to tackle the toxic threat posed by a class of widely used chemicals known as PFAS, debate is heating up over who could — and should — get hit with the cleanup costs. Over the last several weeks, federal officials have received an onslaught of conflicting calls for action regarding a proposal to designate certain types of per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) as…