Sugary cereals and yoghurts ‘should remove colourful packaging’