Experts have said about 1 million Tibetan children were being separated from their families at state boarding schools.