The Wagner Group leader was listed as a passenger of a plane that crashed on Wednesday, but his death is unconfirmed.