The 10-member Southeast Asian grouping has been strained to the limit over the crisis caused by the 2021 military coup.