The UK's proposed law will shut down new probes of atrocities committed during 30 years of conflict in Northern Ireland.