Chileans commemorate victims on 50th anniversary of Pinochet’s brutal coup