As Beijing tries to convince the world that the Xinjiang region has moved on, its Uighur residents continue to suffer.