Residents of Thailand’s capital have historically come down on the side of conservatism and reaction. They now loom as a force for reform.