Seoul and Wellington were late to the Indo-Pacific party, but now have a chance to demonstrate middle power agency.